“你有什么需要吗，女士？”站在长长的吧台末端的壮硕酒保好奇的看着她。

妮娜踌躇地朝他移一步。他的表情染上一些不耐烦。“别这样，女士，我没有一整天的工夫，即使你有。”

“抱歉。”妮娜更走近些，并飞快打量他一眼。

他的白色背心沾满酒渍，露出两条毛茸茸，上头有刺青，肌肉纠结的手臂，他令她想起在纽约码头附近的鱼市场碰到的那种水手。她一向连正眼也不敢去瞧那类人，更别提跟他

们说话。在这里，她觉得自己好象随时都会遭遇到新的挑战。这种感觉既刺又吓人。

“我在找山思·梅力特，”她鼓起勇气，说道：“柜台职员告诉我他……她扫视这个房地间。“在这里”

“梅力特！”酒保大声叫道，吓得妮娜震耳欲聋。“这个席拉要见你！”他朝酒吧间的后头指指。

妮娜期期艾艾地朝他所比的方向踱去，然后扭回头。

“席拉！这已经是今天第三或第四次……

酒保擦拭着玻璃杯，没有理会她。妮娜眯起眼睛，想看穿幽暗的光线与重重的烟雾。她挤出一丝紧张的微笑，边越过布满尘埃的木头地板，还得边问避一些喝醉的男人伸出的毛手。在酒吧间的最后头，几个穿着挑逗的大脯女人围坐着一张圆桌，虽然妮娜还是看出有一个男人坐在圆桌后。他站起来。

“梅力特先生？”

“大声点，我听不到你，小姑娘。”