“惟，我要给你推荐一本小说，太棒了，你一定要看！”

艾玛这么激动，叶惟顿时饶有兴趣，两人经常会互相推荐书籍，做读书交流，因为他们的视角有很多不同，叶惟更成熟，艾玛更青春，每次都能互有收获。

前些天有几个片场录音质量不好的外景行车场景要做ADR（自动对白替换），还需要叶惟在录音棚给演员把关念白情感，现在混音环节就不需要了，他也帮不上手，所以这几天都上学。

下午放学后，叶惟就到列夫家的书店买了一本《Elsewhere》，花了$16，9月9日出版的，不算厚，275页，行文轻快有趣，犹如一股温暖的微风，他不用一个晚上就读完了，十点多打给了艾玛。

《Elsewhere》讲了这么个故事，15岁的少女丽兹因为车祸去世，到了个叫“另界”的地方，不是天堂，就跟人间差不多，但在那里每个人会返老还童地逆生长，直至变回婴儿，重新投胎做人。

在通往另界的“尼罗河”号游轮上，丽兹还不相信自己死了，但她被事实所告知，她见到了自己出生后从未见过的外婆（年轻女人状态），之后一段时间，她都无法振作，留恋着人间，每天到瞭望平台用一种可以看到人间的望远镜看着家人朋友。

后来，她总算振作了，找了份指导动物的工作（全凭兴趣爱好），认识了欧文（现时大两岁），并和他相爱了，经历过考验，还是在一起，15年后她变回了一个婴儿，忘掉一切，回到人间。

“我看完《另界》了，来场读书会吧。”

“怎么样怎么样？”艾玛充满期待的语气。

窗外夜色正深，男生卧室里，书桌前，叶惟看着小说封面上那个坐在海滩上面朝大海的少女背影，对手机那边笑道：“很不错，你知道这种故事往悲伤、沉重那边走很容易，往可爱、温馨、有趣走就很难，加布里埃尔-泽文做到了。”

泽文是小说的作者，哈佛毕业的28岁女人，父亲是俄罗斯犹太裔美国人，母亲是韩国人，所以也算是亚裔，小说里有很重的东方宗教思想，可以说“另界”整个设定就是这样。

“对对对，可爱！我喜欢那些狗狗，它们也会说话，这真有意思。”

“我有个疑问，为什么只有过去人养的宠物才能到另界？其它的动物呢？还有为什么有些人到了另界还会生病，埃米莉生前对狗过敏居然还会过敏，这不酷，这是我不喜欢它的地方。”

“不同意！”艾玛太喜欢这本书了，也想他列为最爱，想说服却有些语塞，“呃，唔……其它动物，也许它们是居住在别处，不跟人类住一起，另界可是很大的……埃米莉……我们非要关注这些方面吗？说说故事啊，你喜欢哪个角色？欧文？”

叶惟噗通失笑了声，“我不喜欢他，我觉得他有些卑鄙，埃米莉深爱着他，可他……他真是个混蛋，我不喜欢他。”

欧文和埃米莉青梅竹马、深爱彼此、结婚多年，他26岁时在一场火灾中牺牲，他是个消防员，到了另界他一直没有放下埃米莉，在人间的埃米莉也是，虽然她后来有过短暂再婚却深爱着欧文。

事情在丽兹出现后发生变化，他不知道埃米莉不久后会因流感死亡到来另界，他本着是时候放下了，爱上了丽兹。当埃米莉来了，他毫不犹豫回到了埃米莉身边，却过得并不开心，感觉不同了。

埃米莉看得出来，她主动和他分手并鼓励他追求自己所爱，然后他和丽兹在一起了。

“不同意！”艾玛有点气呼呼，肯定在皱眉，“惟，你在糟蹋一本好书！欧文爱丽兹！他和埃米莉只是相遇得更早，他们有过爱情，可他和丽兹是现在。再怎么都不是卑鄙，他爱?丽兹的时候，又不知道埃米莉会那么快死，他只有17年了，等不到她的。”

“怎么说呢……”叶惟靠着椅子背，手指抚着书的封面，忽然叹了一声：“我明白，其实这是《另界》的迷人之处，你知道我们的生活总是受着责任、世俗眼光、物质地位等这些的影响，爱情也一样。

但当我们死了，到了另界，过的是一种没有责任、没有世俗的生活，你都死了等投胎，还有什么关系？在这种情况下，我们就可以更好地认知自我，我们想做什么工作、我们想爱谁、我们想怎么度过剩余的人生，所有一切，我们可以真正地做自己。

在另界越久，你肯定活得越通透、越纯真，无论外表和内心都是。一个人死了，才是真正地活着。所以，不能说我不爱这本书，我爱它。这是我对它的看法。”

“噢我的！”艾玛的惊呼声传出手机，气全消了，话声很轻：“这就是我的感受，我只是说不出来。那你为什么不喜欢欧文？”

“因为……我可以理解他，我甚至支持他，但我无法喜欢他。”叶惟脸上有点自嘲，“《爱情故事》，你看过吧？想想奥利弗突然也死了之后，到了另界，发现詹妮弗和别人在一起了。什么感觉？我就是不喜欢，没什么原因。”

“我喜欢，我感觉我就是丽兹，你是欧文……哈哈。”艾玛笑得很自恋。

“拜托，你又来了。我还没欧文这么混蛋，你知道我为什么觉得他卑鄙吗？他让埃米莉来做决定，这不是男人该做的事。”

“看来他应该跟你学习，让丽兹爱上他之后，又一把将她推开。”艾玛由笑声转为嘀咕。

“艾玛，我准备睡了，所以……”叶惟就要结束通话，每次事情要变得古怪，他就要收线。

“等等我在说笑！你说《另界》能拍成电影不？”艾玛充满跃跃的期待，“你不是想拍青春女生的题材吗，拍这个拍这个！”

改编电影吗？叶惟一边翻动着这本书，一边认真地想起来，心中顿时想到很多镜头构图，尼罗河号驶在大海上，当然全景……丽兹用瞭望望远镜看着人间，这可以用分割画面，另界和人间……

只是。他思索着道：“我不确定，它的乐趣和寓意很大程度是靠泽文的文字支撑的，就故事情节来说，开头会悬疑而有趣，可是很快，就比较单薄、零散、没有悬念。电影的话，它的商业性不强，文艺性没太大特别，我感觉拍成情景喜剧会更适合。”

“你有办法改编好的吧？你可是VIY，你可是天才。”艾玛在撒娇，真的非常想他拍这个，“想想那些狗狗？萨迪？吉恩？”

“哈哈。”叶惟笑了起来，没有告诉她其实现在如果他决定拍狗狗，《流浪狗之家》会是更好的选择。他笑道：“艾玛，这不只是我怎么想的问题，我下个项目要顾及多方的想法，而他们不太可能会让我拍《另界》。”

“为什么？这么有趣的故事！”艾玛有些急。

虽然她看不到，叶惟做了个鬼脸，为什么？你姑妈第一个说不好。

“丽兹”是很适合艾玛演，但这本小说暂时销量一般，也肯定不会火爆，这不是魔幻科幻，它涉及到了“死了去哪里”这种宗教命题，而在西方世界，天堂才是正道。

对于“另界”这种有着浓重东方宗教色彩的世界，可以看，可以欣赏，但政治不正确。普通观众会有兴趣吗？各种奖项会予以嘉奖吗？票房和奖项的前景都不确定性太大，朱莉娅-罗伯茨怎么可能通过，被她因“古灵精怪”否决的剧本都有几个了。

艾玛-罗伯茨这家伙不同，她喜爱着神神怪怪的东西，不，简直是着迷，灵异、鬼怪、神秘、占卜、死后的世界……这些最合她口味。嘿，前些天她到密歇根旅游时，还扬扬得意的说见过一个通灵者，说她前世是卡洛尔-隆巴德，30年代著名女星，克拉克-盖博的爱妻。

不过因为形象定位H她得要以青春甜美清新可爱邻家小女生的形象成名。也许正因为这样，她才如此喜爱《另界》吧。

她想反抗，但她能想到的最叛逆的方式就是……“以后成名了我一定要演很多惊悚恐怖片。”

为什么不是想以恐怖片成名？因为她的思维已经被固定了，她就是在这种环境下长大的，她只能以这种环境养就的思维去想事情。她想反抗，不过内心深处，应该认为她姑妈才是成熟和正确。

这一点让叶惟很大感触，不只是艾玛，不只是莉莉，每个人都被自己的成长环境牢牢地控制，难以摆脱，难以超越。正如他候选着的另一本小说《冬天的骨头》（Winter‘s-Bone）中写的那样。

想着，他回答道：“商业性的问题，它很难赚钱。对了，我也推荐你一本小说，《冬天的骨头》，真他马的够棒。”

“新书老书？哪里能买到？”艾玛大有兴致，又回应《另界》的话题：“赚钱？难道你的兴趣不重要吗？”

“噢，它还没有出版，我是看的内部版，你想看，我跟作者伍德瑞尔说一声，就给你复印一份，不要泄漏出去就是了。”